Die verskillende maniere waarop die terme Geloof en Hoop en Liefde gebruik word in die Nuwe Testament, laat ‘n mens telkens verwonderd. In 1 Tessalonisense 1 word die Grieks vertaal met arbeid van liefde, die ander van inspanning. In die 2020 vertaling staan daar die moeitevolle inspanning van liefde…
Liefde is immers baie meer as ‘n gevoel. Dit is ‘n daad. ‘n Mens bewys liefde deur jou optrede. En hierdie optrede is baie kere met moeitevolle inspanning. Liefde sou ons kan sê is harde werk. Dit is tog juis die gewilligheid van jou vriend of vriendin se uiterste moeite wat hulle so kosbaar maak. Dit is jou pa en ma se ongekende inspanning om jou laste te help dra waarmee hulle liefde aan jou bekend word. Dit is die verpleegster wat met soveel ekstra moeite nog ‘n keer opdaag en help versorg, wat haar liefde bewys. Die dokter wat uit die pad gaan om iemand se lewe te red of verbeter. Die vreemdeling wat langs die pad sonder vrae help en hand bysit.
Elke dag is daar mense wat met moeitevolle inspanning hulle liefde uitleef, sonder dat dit waardeer word of altyd gesien word. Ten minste nie deur mense nie. Maar dit is juis wat God raaksien. Die gewilligheid wat ons het om met liefdesinspanning ander mense te help… Dit is daardie inspanning van ons liefde wat so groot beloning inhou vir elkeen wat dit bewys.
Dit is juis deur die uitleef van die liefde en die inspanning van ons lewe wat die wêreld anders en beter maak. Die feit dat daar iemand is wat jy weet jy kan bel wat geen moeite sal ontsien om jou te help nie, bring baie vertroosting en berusting… Die feit dat daar iemand is wat met moeitevolle inspanning dit geen moeite ag om die liefde van Christus uit te leef nie, maak jou lewe beter.
Paulus moes inderhaas in die nag uit Thessalonika vlug vir sy lewe. Hy was maar skaars drie weke daar. Dan stuur hy vir Timotheus, ‘n jong man wat hy kort te vore ontmoet het, terug om die nuutbekeerde gelowiges te ondersteun.
Hierdie mense het skaars ‘n evangelis vir drie weke gehad, toe daar met geweld teen hulle opgetree word en hulle gedreig word om nie hulle geloof in Christus uit te leef nie. Hulle het geen moeite ontsien om hierdie splinternuwe geloof in Christus te omhels en self daardie lief-de uit te leef nie!
Mag die Here gee dat ons liefde ook so geken word. Dat ons liefde ‘n werk sal wees. Dat ons sal arbei in liefde. Dit is daardie liefde van Christus wat ons dring…
Lourens (vdm)